Statut : conservé en réserve, non en vigueur.
Date de version : 2026-07-30
Dejitech, Inc. dba Bcengi

1. Statut du présent document

Le présent contrat de licence utilisateur final (le "EULA") n'est pas en vigueur à ce jour, et il ne régit pas votre utilisation d'une application, d'un site web ou d'un service Bcengi aujourd'hui. Le contrat qui régit votre utilisation de Bcengi est constitué de nos conditions d'utilisation, disponibles à l'adresse www.bcengi.com/legal/terms-of-service, ainsi que de notre politique de confidentialité, disponible à l'adresse www.bcengi.com/legal/privacy-policy. Les conditions d'utilisation contiennent déjà la licence en vertu de laquelle vous pouvez installer et utiliser les applications Bcengi.

Le présent EULA ne s'applique que dans le cas où, et seulement à compter du moment où, Bcengi l'incorpore expressément par référence dans un contrat conclu avec vous, ou vous le présente pour acceptation et vous l'acceptez. Jusqu'à ce que cela se produise, il est publié à titre de référence uniquement, et il ne crée aucun droit ni aucune obligation, ni pour vous ni pour nous. Lorsque le présent EULA s'applique effectivement, et lorsqu'il entre en conflit avec les conditions d'utilisation, les conditions d'utilisation prévalent, sauf si la disposition en conflit est une disposition qu'un opérateur de plateforme exige que le présent EULA contienne.

Tout ce qui suit doit être lu comme ne prenant effet que si et lorsque la condition ci-dessus est remplie.

2. Qui nous sommes

Bcengi est un nom commercial de Dejitech, Inc., une société constituée dans le New Jersey en 2018 et dont le siège se trouve dans le New Jersey, United States. Dans le présent EULA, "Bcengi", "nous" et "notre" désignent Dejitech, Inc. dba Bcengi, et "vous" désigne la personne physique ou morale qui accepte le présent EULA.

3. Ce que le présent EULA couvrirait

"Application" désigne le logiciel Bcengi dans lequel le présent EULA est expressément incorporé ou avec lequel il est expressément présenté, y compris toute application mobile Bcengi, tout portail accessible par navigateur ou toute autre interface identifiée au moment de l'acceptation, ainsi que ses mises à jour et sa documentation. Le présent EULA porte sur votre licence d'utilisation de ce logiciel. Il ne porte pas sur les services de connectivité fournis au moyen du logiciel, et il ne porte pas sur le paiement de ces services. Ces deux aspects sont régis par les conditions d'utilisation.

4. Octroi de licence

Sous réserve du respect par vous du présent EULA, Bcengi vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour installer et utiliser un exemplaire de l'Application sur chaque appareil que vous possédez ou contrôlez, uniquement pour votre propre usage personnel ou pour l'usage professionnel interne autorisé par l'organisation qui vous a donné accès. Il s'agit d'une licence, non d'une vente. Bcengi et ses concédants de licence conservent tous les droits qui ne sont pas expressément accordés ici.

5. Restrictions

Vous ne pouvez accomplir aucun des actes suivants, sauf dans la mesure où le droit applicable l'autorise expressément malgré la présente restriction.

• Vous ne pouvez pas copier, modifier, adapter, traduire l'Application ni en créer des oeuvres dérivées.
• Vous ne pouvez pas soumettre l'Application à une ingénierie inverse, la décompiler, la désassembler ni tenter d'extraire son code source.
• Vous ne pouvez pas louer, donner en location, prêter, vendre, redistribuer ni sous-licencier l'Application, ni l'héberger comme un service destiné à des tiers.
• Vous ne pouvez pas supprimer, masquer ni modifier une mention de propriété figurant dans l'Application.
• Vous ne pouvez pas contourner ni tenter de contourner un dispositif de sécurité, de licence ou de limitation de débit de l'Application.
• Vous ne pouvez pas utiliser l'Application pour construire un produit concurrent ni pour la soumettre à des tests comparatifs en vue de leur publication sans notre consentement écrit.

6. Propriété

L'Application et l'ensemble de son contenu, de ses fonctionnalités et de ses fonctions appartiennent à Bcengi ou à ses concédants de licence et sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois. Rien dans le présent EULA ne vous transfère la propriété de quoi que ce soit, et aucun droit ne vous est accordé sur les marques ou l'identité visuelle de Bcengi.

7. Votre compte et la sécurité

L'utilisation de l'Application requiert généralement un compte Bcengi. Il vous incombe de protéger l'accès à votre compte, et vous êtes responsable de toute activité effectuée sous celui-ci. Vous devez nous informer rapidement à support@bcengi.com si vous pensez que votre compte a été utilisé sans votre autorisation.

8. Mises à jour

Nous pouvons publier des mises à jour, des correctifs et de nouvelles versions de l'Application de temps à autre, et votre appareil peut les installer automatiquement. Le présent EULA s'applique à chaque mise à jour, sauf si cette mise à jour est accompagnée de sa propre licence, auquel cas c'est cette licence qui la régit. Nous pouvons cesser de prendre en charge les versions antérieures, et une version non prise en charge peut cesser de fonctionner avec nos services.

9. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser l'Application de l'une des manières suivantes.

• Vous ne pouvez pas l'utiliser pour violer une loi ou une réglementation applicable.
• Vous ne pouvez pas perturber l'Application, nos systèmes ou les autres utilisateurs, ni interférer avec eux.
• Vous ne pouvez pas transmettre par son intermédiaire des virus, des logiciels malveillants, du spam ou d'autres codes nuisibles.
• Vous ne pouvez pas tenter d'accéder sans autorisation à un système, un compte ou des données.
• Vous ne pouvez pas usurper l'identité d'une autre personne ni présenter de façon inexacte votre identité ou votre affiliation.

10. Vie privée

Bcengi collecte et traite des données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture de l'Application, comme décrit dans notre politique de confidentialité disponible à l'adresse www.bcengi.com/legal/privacy-policy. Votre utilisation de l'Application est soumise à cette politique, qui explique ce que nous collectons, comment nous l'utilisons, qui le reçoit, combien de temps nous le conservons, comment vous pouvez supprimer votre compte et vos données, et comment vous pouvez retirer votre consentement. Veuillez la lire.

11. Services et contenus de tiers

L'Application peut vous donner accès à des réseaux, des plateformes, des services et des contenus de tiers, notamment des opérateurs de réseaux mobiles, des fournisseurs de communications, des prestataires de paiement et de vérification d'identité, des cartes et des informations de voyage. Bcengi n'est pas responsable de la disponibilité, de l'exactitude ni du comportement de ces services tiers, et votre utilisation de ceux-ci peut être soumise à leurs propres conditions. Vous vous engagez à respecter toutes les conditions applicables des tiers lorsque vous utilisez l'Application.

12. Durée et résiliation

Le présent EULA, lorsqu'il s'applique, prend effet au moment où vous l'acceptez et se poursuit jusqu'à sa résiliation. Vous pouvez le résilier à tout moment en cessant toute utilisation de l'Application et en supprimant chaque exemplaire de celle-ci. Nous pouvons suspendre ou résilier votre licence si vous manquez au présent EULA, et nous pouvons interrompre l'Application. À la résiliation, tous les droits qui vous sont accordés au titre du présent EULA cessent immédiatement et vous devez cesser d'utiliser l'Application et supprimer chaque exemplaire de celle-ci. Les sections 6, 13, 14, 15, 16, 19 et 20 survivent à la résiliation.

13. Exclusion de garanties

L'Application est fournie "en l'état" et "selon sa disponibilité", sans garantie d'aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi, Bcengi exclut toute garantie, expresse, implicite ou légale, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de jouissance paisible et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue ou exempte d'erreurs, qu'elle sera compatible avec tous les appareils ou toutes les versions de système d'exploitation, ni que la couverture réseau sera disponible en un lieu particulier. L'utilisation de l'Application se fait à vos propres risques. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, de sorte que des parties de la présente section peuvent ne pas s'appliquer à vous.

14. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Bcengi ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou consécutifs découlant de l'Application ou s'y rapportant, y compris la perte de données, de bénéfices, de chiffre d'affaires ou d'opportunités commerciales. La responsabilité totale de Bcengi au titre du présent EULA n'excédera pas le plus élevé des deux montants suivants : le montant que vous avez payé pour l'Application, le cas échéant, et vingt-cinq dollars américains. Rien dans la présente section n'exclut ni ne limite la responsabilité qui ne peut être légalement exclue ou limitée, y compris la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude.

15. Conformité en matière d'exportation et sanctions

Vous vous engagez à respecter toutes les lois applicables en matière de contrôle des exportations, de réexportation et de sanctions. Vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas, et que vous ne résidez pas habituellement, dans un pays ou un territoire faisant l'objet d'un embargo du gouvernement des United States ou de sanctions globales, et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des United States de parties interdites ou soumises à restrictions. Vous ne pouvez pas utiliser ni télécharger l'Application en violation de ces lois.

16. Utilisateurs finaux relevant du gouvernement des United States

L'Application est un logiciel informatique commercial. Si vous êtes une agence, un département ou une autre entité du gouvernement des United States, votre utilisation, votre duplication et votre divulgation de l'Application sont soumises exclusivement aux termes du présent EULA, conformément aux FAR 12.212 et DFARS 227.7202, et vous n'acquérez que les droits accordés ici.

17. Conditions supplémentaires requises pour les Applications obtenues auprès de l'Apple App Store

La présente section s'applique uniquement à une Application que vous avez obtenue auprès de l'Apple App Store, et elle est incluse afin que le présent EULA comporte les conditions minimales exigées par Apple. Dans la présente section, "Apple" désigne Apple Inc. et ses filiales.

17.1 Reconnaissance. Vous et Bcengi reconnaissez que le présent EULA est conclu entre vous et Bcengi uniquement, et non avec Apple, et qu'Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu. Bcengi, et non Apple, est seul responsable de l'Application.

17.2 Étendue de la licence. La licence qui vous est accordée à la section 4 est limitée à une licence non transférable d'utilisation de l'Application sur tout produit de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, et dans les limites permises par les Règles d'utilisation figurant dans les Conditions générales des Services Média d'Apple, sauf que l'Application peut être consultée et utilisée par d'autres comptes qui vous sont associés au moyen de Family Sharing (le Partage familial) ou de l'achat en volume, lorsque Apple le rend possible.

17.3 Maintenance et assistance. Bcengi est seul responsable de la fourniture de toute maintenance et de toute assistance pour l'Application, telles que prévues par le présent EULA ou exigées par le droit applicable. Apple n'a absolument aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance pour l'Application.

17.4 Garantie. Bcengi est seul responsable des garanties produit relatives à l'Application, qu'elles soient expresses ou implicites en vertu de la loi, dans la mesure où elles ne sont pas valablement exclues. En cas de non-conformité de l'Application à une garantie applicable, vous pouvez le notifier à Apple, et Apple remboursera le prix d'achat que vous avez éventuellement payé pour l'Application. L'application Bcengi est fournie gratuitement, de sorte qu'il n'y a normalement aucun prix d'achat à rembourser. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Apple n'a aucune autre obligation de garantie que ce soit à l'égard de l'Application, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, tout autre dommage, coût ou frais imputable à une non-conformité à une garantie relève de la seule responsabilité de Bcengi.

17.5 Réclamations relatives au produit. Bcengi, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation que vous ou un tiers formulez en lien avec l'Application ou avec votre possession ou votre utilisation de celle-ci, y compris les actions en responsabilité du fait des produits, toute réclamation selon laquelle l'Application ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire applicable, et toute réclamation fondée sur la protection des consommateurs, la vie privée ou une législation similaire, y compris en lien avec l'utilisation par l'Application d'un quelconque framework traitant des données de santé ou de forme physique. Le présent EULA ne limite pas la responsabilité de Bcengi envers vous au-delà de ce que le droit applicable permet.

17.6 Droits de propriété intellectuelle. Vous et Bcengi reconnaissez que, dans l'hypothèse d'une réclamation d'un tiers selon laquelle l'Application ou votre possession et votre utilisation de l'Application porteraient atteinte aux droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Bcengi, et non Apple, est seul responsable de l'instruction, de la défense, du règlement et de l'exécution de cette réclamation.

17.7 Conformité juridique. Vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement des United States ou que le gouvernement des United States a désigné comme pays soutenant le terrorisme, et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des United States de parties interdites ou soumises à restrictions.

17.8 Nom et adresse du développeur. Les questions, réclamations et demandes concernant l'Application doivent être adressées à Dejitech, Inc. dba Bcengi, New Jersey, United States, par e-mail à support@bcengi.com.

17.9 Conditions contractuelles des tiers. Vous devez respecter toutes les conditions contractuelles applicables des tiers lorsque vous utilisez l'Application, y compris les conditions de votre contrat de service de données sans fil.

17.10 Tiers bénéficiaire. Vous et Bcengi reconnaissez et convenez qu'Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de la présente section 17, et qu'Apple a le droit, et est réputée avoir accepté ce droit, de faire valoir la présente section 17 à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire de celle-ci.

18. Conditions supplémentaires pour les Applications obtenues auprès de Google Play

La présente section s'applique uniquement à une Application que vous avez obtenue auprès de Google Play. Vous reconnaissez que le présent EULA est conclu entre vous et Bcengi uniquement, et non avec Google. Google n'y est pas partie et n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu. Votre utilisation de Google Play est régie par les Conditions d'utilisation de Google Play, et vous vous engagez à les respecter. Bcengi, et non Google, est seul responsable de l'Application, de toute maintenance et assistance, et du traitement de toute réclamation relative à l'Application.

19. Droit applicable

Le présent EULA est régi par les lois de l'État du New Jersey et par le droit fédéral applicable des United States, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige sera porté devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le New Jersey, et vous et nous consentons à leur compétence. Si le droit impératif de la consommation de votre pays de résidence vous donne le droit d'engager une procédure devant vos tribunaux locaux ou de vous appuyer sur votre droit local, le présent EULA ne vous prive pas de ce droit.

20. Dispositions générales

Lorsque le présent EULA s'applique, il constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Bcengi au sujet de l'Application elle-même, et il ne remplace pas les conditions d'utilisation, qui continuent de régir les services Bcengi. Si une disposition est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur et cette disposition est réduite à la mesure minimale nécessaire. Le fait que nous n'appliquions pas une disposition ne constitue pas une renonciation à celle-ci. Vous ne pouvez pas céder le présent EULA sans notre consentement écrit, et nous pouvons le céder à une société affiliée ou dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs. Sauf disposition de la section 17.10, le présent EULA ne comporte aucun tiers bénéficiaire.

21. Contact

Questions concernant le présent EULA ou l'Application : support@bcengi.com

Dejitech, Inc. dba Bcengi, New Jersey, United States.